DelEgleErnestas5182012-07-30T13:30:00Z2017-04-19T12:42:00Z2017-04-19T14:16:00Z12360013453Sveikatos apsaugos ministerija112733698014ProjektasJURBARKO RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBASPRENDIMAS/////wAAAAAAAAgARABPAEMAXwBEAEEAVABBAAAACwB7ACQARABPAEMAXwBEAEEAVABBAH0AAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==
FORMTEXT DĖL VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS JURBARKO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRO 2016 METŲ VEIKLOS ATASKAITOS/////wAAAAAAAAgARABPAEMAXwBEAEEAVABBAAAACwB7ACQARABPAEMAXwBEAEEAVABBAH0AAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==
FORMTEXT 2017 m. balandžio 27 d. Nr. /////wAAAAAAAAUAUwBIAE8AVwBTAAAACAB7ACQAUwBIAE8AVwBTAH0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAA==
FORMTEXT TSP-122JurbarkasVadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 19 punktu, Lietuvos Respublikos viešųjų įstaigų įstatymo 12 straipsnio 1 dalimi ir Jurbarko rajono savivaldybės tarybos veiklos reglamento, patvirtinto Jurbarko rajono savivaldybės tarybos 2015 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. T2-255 „Dėl Jurbarko rajono savivaldybės tarybos veiklos reglamento patvirtinimo“, 251–253 punktais, Jurbarko rajono savivaldybės taryba n u s p r e n d ž i a:Pritarti viešosios įstaigos Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centro 2016 metų veiklos ataskaitai (pridedama).Savivaldybės merasVizos: Administracijos direktorė V.RekešienėTeisės ir civilinės metrikacijos skyriaus vedėja R.VančienėTarybos ir mero sekretoriato vyr. specialistė I.GavėnėDokumentų ir viešųjų ryšių skyriaus vyr. specialistė (kalbos tvarkytoja) A.PauliukaitienėParengė/////wAAAAAAAA0AQwBSAEUAQQBUAE8AUgBfAFMASABPAFcAUwAAABAAewAkAEMAUgBFAEEAVABP
AFIAXwBTAEgATwBXAFMAfQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
FORMTEXT Ernestas Sinkus, tel. /////wAAAAAAABIAQwBSAEUAQQBUAE8AUgBfAFAASABPAE4ARQBfAEYAVQBMAEwAAAAVAHsAJABD
AFIARQBBAFQATwBSAF8AUABIAE8ATgBFAF8ARgBVAEwATAB9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAA=
FORMTEXT (8 447) 70 163, el. p. /////wAAAAAAAA0AQwBSAEUAQQBUAE8AUgBfAEUATQBBAEkATAAAABAAewAkAEMAUgBFAEEAVABP
AFIAXwBFAE0AQQBJAEwAfQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
FORMTEXT ernestas.sinkus@jurbarkas.lt/////wAAAAAAAAkATgBPAFcAXwBEAEEAVABFADEAAAAMAHsAJABOAE8AVwBfAEQAQQBUAEUAMQB9
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=
FORMTEXT 2017-04-20 PRITARTAJurbarko rajono savivaldybės tarybos2017 m. balandžio 27 d. sprendimu Nr. /////wAAAAAAAAUAUwBIAE8AVwBTAAAACAB7ACQAUwBIAE8AVwBTAH0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAA==
FORMTEXT TSP-122VŠĮ JURBARKO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRO2016 METŲ VEIKLOS ATASKAITAI. BENDRA INFORMACIJAVšĮ Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centras 2016 metais dirbo pagal įstaigos vadovo 2016-01-04 įsakymu Nr. V-2016/1.1 patvirtintą veiklos planą ir vykdydamas Jurbarko rajono savivaldybės 2016-2026 metų strateginio plėtros plano 1 prioritetinės srities „Ekonominio konkurencingumo didinimas“ priemones.Atsižvelgdamas į rajono verslininkų, turizmo paslaugų teikėjų bei turistų poreikius ir reikalavimus, Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centras teikia šias paslaugas:Konsultacijos verslo pradžios, juridinės formos pasirinkimo klausimais;Seminarų, mokymų organizavimas;Juridinių asmenų steigimo, pertvarkymo, likvidavimo dokumentų parengimas;Verslo planų, paraiškų rengimas ir administravimas;Konsultacijos verslo planų, projektų rengimo klausimais;Mokesčių grąžinimas dirbusiems užsienyje;Turizmo informacijos teikimas;Leidinių apie Jurbarko kraštą ruošimas, platinimas;Turizmo paslaugų paketų rengimas, ekskursijų organizavimas;Kelionių pardavimas;Keltų, autobusų bilietų pardavimas; Dokumentų spausdinimo, kopijavimo, nuskaitymo, laminavimo, įrišimo paslaugos;Konferencijų salių nuoma, renginių administravimas;Biurų administravimo veikla;Prekyba suvenyrais, meno dirbiniais ir tautodailininkų gaminiais;Apskaitos vedimas juridiniams asmenims.Centro misija yra teikti informacinę ir praktinę pagalbą verslo subjektams, taip prisidedant prie naujų įmonių Jurbarko rajone kūrimo, rinkti, kaupti ir teikti nemokamą informaciją apie turizmo paslaugas rajone, lankomus objektus ir vietoves, kultūros paveldą rajone, populiarinti Jurbarko kraštą.II. DALININKAI FINANSINIŲ METŲ PRADŽIOJE IR PABAIGOJE, DALININKŲ KAPITALO DYDISViešoji įstaiga Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centras yra iš dalininkų turto įsteigtas ne pelno siekiantis vienetas, teikiantis paslaugas verslo subjektams ir asmenims, planuojantiems jais tapti, turistams, turizmo paslaugų teikėjams bei kitoms įstaigoms ir organizacijoms. Centro steigėjai buvo Jurbarko rajono savivaldybė ir rajono verslininkai. 2000 m. lapkričio 9 d. įstaigos dalininku tapo ir Lietuvos Respublikos ūkio ministerija, savo įnašą į dalininkų kapitalą skyrusi ilgalaikiam turtui įsigyti. 2012 m. įstaigos kapitalą valdė Lietuvos Respublikos ūkio ministerija ir Jurbarko rajono savivaldybė. Tačiau 2012 m. rugsėjo 19 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1130 visos dalininko teisės perduotos Jurbarko rajono savivaldybei. Nuo 2013 metų vienintelis centro dalininkas buvo Jurbarko rajono savivaldybė, kurios kapitalo dydis per ataskaitinį laikotarpį nekito ir sudarė 88 898 Eur.2016 m. Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centro finansavimo šaltiniai nurodyti ataskaitos VIII dalyje „Centro finansinė veikla“.III. DARBUOTOJŲ SKAIČIUS METŲ PRADŽIOJE IR PABAIGOJEJurbarko turizmo ir verslo informacijos centre 2016 m. pradžioje pagal neterminuotas darbo sutartis dirbo 5 darbuotojai, o 1 darbuotoja dirba pagal terminuotą darbo sutartį. 2016 metų eigoje viena darbuotoja išėjo vaiko auginimo atostogų, jos funkcijos buvo priskirtos administratorei. Metų pabaigoje dirbo 4 nuolatiniai darbuotojai ir 1 su terminuota darbo sutartimi. 2016 metais pagal terminuotas darbo sutartis dirbo 1 aplinkos tvarkytojas, kuris buvo įdarbintas pagal Jurbarko rajono savivaldybės ir Lietuvos darbo biržos viešųjų darbų programą. 1 lentelė. Viešosios įstaigos darbuotojų skaičius 2016 metų pradžioje ir pabaigojeEil. Nr.PareigosPareigybių skaičius metų pradžiojePareigybių skaičius metų pabaigoje1.Direktorė1 etatas1 etatas2.Vyr. finansininkas1 etatas1 etatas3.Verslo vadybininkė1 etatasVaiko auginimo atostogose4.Turizmo vadybininkė-vertėjaVaiko auginimo atostogoseVaiko auginimo atostogose5.Turizmo vadybininkė1 etatas1 etatas6.Administratorė-verslo vadybininkė1 etatas1 etatas7.Valytoja1 etatas1 etatasIš viso etatų:66Darbuotojų skaičius:66** dvi darbuotojos yra vaiko auginimo atostogose.IV. CENTRO VEIKLOS SRITYS, REZULTATAI2 lentelė. Centro veikos sritys ir rezultataiVeiklos sritisVeiklaRezultatasAptarnautaBendra centro veiklaMokymų organizavimas 10 mokymų169 dalyviaiCentro veiklos projektų rengimas, administravimas Parengė 4 , įgyvendina 2 projektus.-Edukacinė veikla turizmo, verslo srityse 16 susitikimų su mokiniais, 1 edukacinis žaidimai. 322 asmenysRenginių, švenčių organizavimas2 organizuoti renginiai, prisidėta prie 3 renginių organizavimo-Konferencijų salių nuoma, aptarnavimas300 kartų-Tarpininkavimas parduodant keliones, keltų, lėktuvų bilietus32 tarpininkavimo sutartys50 asmenųMokesčių susigrąžinimas dirbusiems užsienyje31 asmuo31 asmuoApskaitos vedimas2 vnt.2 juridiniai asmenysBiurų administravimas8 biurai atskirose patalpose 8 juridiniai asmenysInternetinio puslapio, Facebook‘o paskyros administravimas1 internetinis puslapis1 Facebook paskyra32 300 lankytojų1 230 sekėjųVerslasKonsultavimas314 val.152 asmenysJuridinių asmenų steigimo, pertvarkymo, likvidavimo dokumentų paketų rengimas29 paketai29 juridiniai asmenysProjektų, verslo planų verslui rengimas, administravimas9 parengti projektai,4 administruoti projektai13 juridinių asmenųInformacinių seminarų organizavimas13 vnt.230 dalyviųTurizmasTuristų aptarnavimo veiklaTuristai priimami Centre, iš viso aptarnauti 3 897 turistai3 897 turistaiLeidyba, suvenyrų gamyba--Tarpininkavimas organizuojant turistines ekskursijasSudaryti 32 ekskursijų paketai turistų grupėms32 grupėsBendradarbiavimas su turizmo paslaugų teikėjais9 susitikimai su turizmo paslaugų teikėjais9 susitikimaiPrekyba suvenyraisParduota 8 vnt. suvenyrinių magnetų su Panemunės pilies herbu;15 vnt. magnetų su Jurbarko herbu;2 vnt. apyrankių su Lietuvos atributika1 leidinys „Jurbarkui – 750“, 9 vnt. leidinių M. Purvinas „Mažosios Lietuvos panemuniais ir pamariais“ I knyga35Dalyvavimas parodose Dalyvauta parodose „Adventur 2016“, „Sprendimų ratas“, „Naisių vasara“3 parodosV. BENDRA CENTRO VEIKLA5.1 Mokymų organizavimas Per 2016 metus VšĮ Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centras suorganizavo 10 mokymų. Iš viso mokymuose dalyvavo 169 dalyviai. Mokymai buvo suorganizuoti šiomis temomis:Savivaldybių vaidmuo įgyvendinant Europos Sąjungos Baltijos jūros regiono strategiją (35 dalyviai);Mokymai dėl pakuočių užstato sistemos (39 dalyviai);3 darbų saugos mokymai (45 dalyviai);3 priešgaisrinės saugos mokymai (35 dalyviai);2 vokiečių kalbos kursai, 40 ak. val. (15 dalyvių). Centro veiklos projektų rengimas, administravimas2016 metais Centro inicijuoti ir rengti projektai:Projektinis pasiūlymas ir investicinis projektas „Savivaldybes jungiančių turizmo trasų ir turizmo maršrutų infrastruktūros plėtra Tauragės regione“;Jurbarko rajono turizmo rinkodaros strategija.Turizmo e-rinkodaros projektas „Nemuno kelias“, apimantis Jurbarko, Kauno, Šakių rajonų ir Kauno miesto savivaldybes;„Jurbarkas–Rynas. Istoriniai keliai“, kartu su Ryno ( Lenkijos savivaldybe) ( Negavo finansavimo);Parengta Miesto vietos veiklos grupės „Jurbarkas“ 2016–2022 m. vietos plėtros strategija (pateko į rezervinį finansuojamų paraiškų sąrašą). 5.3 Edukacinė veikla turizmo srityseCentras vykdo edukacinę veiklą turizmo srityse, siekdamas rajono gyventojus supažindinti su Centro veikla, turizmo aplinka.Per 2016 m. buvo surengta 16 susitikimų su rajono mokyklų mokiniais, kuriuose dalyvavo 296 asmenys. 15 susitikimų vyko Centre turizmo tema. Jų metu mokiniai susipažino su Centro veikla, Jurbarko kraštu, rajono bei miesto istorija. 2016 m. kovo 10 d. 1 susitikimas įvyko Jurbarko A. Giedraičio-Giedriaus gimnazijoje, kurio metu buvo pristatomos turizmo galimybės Jurbarke. Centras surengė 1 edukacinį žaidimus „Atrask Dvaro parką“, kuriame dalyvavo 26 mokiniai.Pasaulinės turizmo dienos proga 2016 m. rugsėjo 27 d. Centras suorganizavo Jurbarko Dvaro parke viktoriną „Atpažink Lietuvos turistines vietas“. Centras, bendradarbiaudamas su Jurbarko Antano Sodeikos meno mokykla, surengė šventę „Spalvotais žingsniais į pasaulį“. Iš viso dalyvavo 87 dalyviai.5.4 Renginių, švenčių organizavimasPer 2016 metus Centras organizavo 2 renginius ir prisidėjo prie trijų renginių organizavimo:Konkursas „Geriausios Jurbarko rajono įmonės 2015“ vyko 2016 m. sausio 15 d., konkursas rengiamas nuo 2004 metų ir buvo surengtas 12-tą kartą. Konkurso metu už 2015 metų darbo rezultatus buvo apdovanota 10 Jurbarko rajono verslo įmonių. Jurbarko rajono verslininkams surengtas koncertas.Šventė „Jurbarko miesto ir verslo dienos 2016“ vyko 2016 m. balandžio 30 d., Centras šventę rengia nuo 2000 metų, šventė buvo surengta 16-tą kartą. Šventės metu vyko amatininkų mugė (270 dalyviai iš visos Lietuvos), verslo parodoje dalyvavo 36 jurbarkiečiai (fiziniai ir juridiniai asmenys), pristatinėjo ir pardavinėjo savo prekes ar paslaugas.2016 metais Centras taip pat prisidėjo prie trijų renginių organizavimo: buvo atsakingas už „Jurbarko miesto šventės“ mugės organizavimą, prisidėjo prie tarptautinio pėsčiųjų žygio festivalio organizavimo bei prie kasmetinio „Nykštukų karavano“.5.5 Konferencijų salių nuoma, aptarnavimasVšĮ Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centras 2016 metais siūlė 4 salių nuomos ir aptarnavimo paslaugas konferencijoms, seminarams, dalykiniams susitikimams ir kt. 2 konferencijų salės (100 ir 20 sėdimų vietų) buvo nuomojamos Dariaus ir Girėno gatvėje 120A ir 2 salės – 30 sėdimų vietų ir bendro ploto pastogės patalpos – buvo nuomojamos ir aptarnaujamos Vydūno g. 19. Per 2016 metus konferencijų salių užimtumas buvo apie 300 kartų. VšĮ Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centras konferencijų sales ne tik nuomojo, bet ir, remdamasis Jurbarko rajono savivaldybės priimtais sprendimais, nemokamai patalpomis leido naudotis Jurbarko rajono verslininkų organizacijai, Trečiojo amžiaus universitetui.5.6 Tarpininkavimas parduodant keliones, keltų, lėktuvų bilietusVšĮ Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centre galima įsigyti įvairių kelionių informacinių leidinių bei katalogų, parduodami poilsinių bei pažintinių kelionių paketai, lėktuvų, keltų bilietai. Per 2016 metus buvo atlikti 31 pardavimas:• 5 turistinės kelionės (16 asmenų);• 23 keltų bilietai (31 asmuo);• 3 lėktuvo bilietai (3 asmenys).5.7 Mokesčių susigrąžinimas dirbusiems užsienyjeCentras teikia paslaugas dirbusiems užsienyje ir norintiems susigrąžinti mokesčius, turi bendradarbiavimo sutartį su UAB RT Tax ir atlieka pirminę dokumentų užpildymo funkciją. Per 2016 metus buvo aptarnautas 31 klientas (užpildyti dokumentai norintiems susigrąžinti pajamų mokesčio permokas ir išsiųsti partneriui UAB RT Tax tolimesnei procedūrai).5.8 Apskaitos vedimas2016 metais Centras apskaitos vedimo paslaugas teikė 2 klientams: VšĮ Jurbarko rajono psichikos sveikatos centrui ir Lions klubų asociacijai. 5.9 Biurų administravimasCentras ES struktūrinių fondų lėšomis yra įrengęs 8 biurus (biuruose iš viso yra 10 atskirų darbo vietų). Biuruose yra visa reikiama įranga ir baldai. 2016 metais biurų paslaugomis naudojosi 8 juridiniai asmenys.5.10 Internetinio puslapio, Facebook‘o paskyros administravimasCentras nuolat administruoja savo internetinį puslapį www.jurbarkas.info ir „Facebook“ profilio paskyrą. Internetiniame puslapiuose ir „Facebook“ paskyroje skelbiama turistams bei verslininkams aktuali informacija, centro naujienos, planuojami renginiai. Per 2016 metus svetainėje www.jurbarkas.info apsilankė 32 300 lankytojų, vidutiniškai per dieną svetainėje apsilanko 84 lankytojai. Svetainėje įdėti 54 skelbimai. Centro „Facebook“ paskyra turi 1 230 sekėjų.VI. CENTRO VEIKLA VERSLO SRITYJEVienas svarbiausių rodiklių, apibūdinančių rajono verslo situaciją ir gyventojų verslumo lygį yra bendras ūkio subjektų skaičius rajone. Lietuvos statistikos departamento duomenimis, 2016 metų pradžioje veikiančių ūkio subjektų skaičius siekė 347, o 2017 metų pradžioje registruoti 378 veikiantys ūkio subjektai. Rajone 2016 m. sausio 31 d. registruota 1121 juridiniai asmenys. Per 2016 metus rajone įregistruoti 47 juridiniai asmenys, išregistruoti 83 juridiniai asmenys.Pagrindinės Centro veiklos teikiant pagalbą verslo subjektams ir įgyvendinant rajono SVV plėtros programą:3 lentelė. Centro veikla verslo srityjeVeiklos sritisVeiklaRezultatasAptarnautaVerslasKonsultavimas314 val.152 asmenysJuridinių asmenų steigimo, pertvarkymo, likvidavimo dokumentų paketų rengimas29 paketai29 juridiniai asmenysProjektų, verslo planų rengimas, administravimasparengti 9 projektaiadministruoti 4 projektai13 juridinių asmenųInformacinių seminarų organizavimas13 vnt.230 dalyvių6.1 KonsultavimasCentre verslininkams arba norintiems pradėti verslą nuolat teikiamos konsultacijos, jos teikiamos Centre žodžiu arba nuotoliniu būdu el. paštu, telefonu. Dažniausios konsultacijų temos:Verslo pradžia (įmonės juridinės formos parinkimas, įmonės steigimo dokumentų parengimas, su verslo vykdymu susiję mokesčiai);Juridinių asmenų steigimo, pertvarkymo, likvidavimo, reorganizavimo dokumentų rengimas (šioje srityje Centras teikia ne tik konsultacijas, bet ir parengia reikiamų dokumentų paketus);Finansavimo šaltinių paieška (komercinių bankų paskolos, valstybės finansinė pagalba, tarptautinių programų ir fondų pagalba); ES struktūrinių fondų finansavimo galimybių, informacijos paieškos ir jos valdymo (Lietuvos ir užsienio šalių verslo informacijos duomenų bazės, paieškos sistemos, partnerių paieškos duomenų bazės, įmonių katalogai ir naudojimas).Šių konsultacijų trukmė vienam asmeniui iki 1–2 val. Šiais klausimais per ataskaitinius 2016 metus Centre buvo suteikta apie 270 val. konsultacijų, aptarnauta 150 asmenų.Nuo 2016 m. sausio mėn. 7 d. Centras su VšĮ „Versli Lietuva“ pasirašė sutartį dėl Centro dalyvavimo nacionaliniame verslo konsultantų tinkle. Šia sutartimi Centras įsipareigojo teikti aukštos kokybės verslo konsultacijas smulkiojo ir vidutinio verslo subjekto vadovui ar atstovui ir už šias konsultacijas gauti finansavimą. Projekto metu Centras konsultacijas teikia šiomis temomis:Parama verslui, verslo finansavimo šaltiniai;Dokumentų rengimas ir valdymas;Personalo valdymas, darbo teisė ir sauga.Per 2016 metus pagal šį projektą buvo suteikta po 44 val. konsultacijų 2 įmonėms.Iš viso per 2016 metus Centre buvo suteikta 314 val. konsultacijų, aptarnauta 152 asmenys.6.2 Juridinių asmenų steigimo, pertvarkymo, likvidavimo dokumentų paketų rengimasJurbarko turizmo ir verslo informacijos centre per 2016 metus buvo parengtas 29 dokumentų paketų (juridinių asmenų registravimui, pertvarkymui, likvidavimui ar reorganizavimui), iš jų pagal teisines formas dokumentai buvo rengiami šių formų juridiniams asmenims: 4 lentelė. Juridinių asmenų steigimasUABIĮMBAsociacijaDaugiabučių namų savininkų bendrija122852Dokumentų paketai juridiniams asmenims buvo rengiami šioms procedūroms:Juridinio asmens steigimas – 14 vnt.;Juridinio asmens pertvarkymas – 2 vnt.;Įstatinio kapitalo didinimas – 6 vnt.;Juridinio asmens informacijos elektroniniu būdu keitimas – 7 vnt. Minėtas procedūras juridiniai asmenys gali atlikti pasirinktinai, t.y. su notaro pagalba arba elektroniniu būdu su elektroniniu/mobiliuoju parašu:Notaro tvirtintos procedūros – 5 vnt.Procedūros atliktos su el./mob. parašu per sistemą – 24 vnt.6.3 Projektų, verslo planų rengimas, administravimasPer ataskaitinius metus Centras taip pat rengė bei administravo verslo įmonių projektus.Per 2016 metus parengtos projektų paraiškos:6.3.1 4 paraiškos Lietuvos darbo biržai, priemonei Vietinių užimtumo iniciatyvų (VUI) skatinimas:„UAB „ČEKAUSKAS IR KO“ veiklos plėtra, teikiant gerbūvio tvarkymo ir žemės kasimo darbų paslaugas“. Sukurta darbo vietų – 4;„Veiklos plėtra, teikiant automobilinio bokštelio paslaugą“. Sukurta darbo vietų – 1;„S. Jančaro statybos darbų įmonės veiklos plėtra, įkuriant autoservisą“. Sukurta darbo vietų – 4;„LK OLIMPUS“ VEIKLŲ PLĖTRA ĮSIGYJANT NAUJĄ ĮRANGĄ“. Sukurta darbo vietų – 6.6.3.2 4 paraiškos Lietuvos darbo biržai, priemonei Savarankiško užimtumo rėmimas, įkurtos 4 darbo vietos:Įkurta sunkvežimio vairuotojo darbo vieta, projekto vertė – 13 000 Eur;Įkurta automobilių šaltkalvio darbo vieta, projekto vertė – 13 756,96 Eur;Įkurta spaustuvininko darbo vieta, projekto vertė – 14 000 Eur;Įkurta medienos ruošos darbuotojo darbo vieta, projekto vertė – 13 740 Eur.6.3.3 1 paraiška Lietuvos darbo biržai, neįgaliųjų įdarbinimo priemonei, įkurtos 3 darbo vietos: „UAB „DK statyba“ įdarbinimas subsidijuojant darbo vietos neįgaliajam“, projekto vertė – 63 463 Eur. 6.3.4 administruoti – 4 projektai. Per 2016 metus iš viso buvo parengti 9 projektai: 4 VUI projektai, 4 savarankiško užimtumo projektai ir 1 neįgaliųjų įdarbinimo projektas. Administruoti – 4 projektai.6.4 Informacinių seminarų organizavimasPer 2016 metus Centras surengė 13 informacinių seminarų verslininkams ir norintiems pradėti verslą asmenims, kuriuose iš viso apsilankė 230 dalyvių. Surengti seminarai:2016 m. vasario 5 d. seminaras „Verslo organizavimo formos ir vystymo galimybės“;2016 m. balandžio 29 d. seminaras „Parama verslui – prielaida sėkmingai Jurbarko rajono plėtrai“;2016 m. gegužės 3 d. seminaras „Verslo pradžia: sąlygos ir galimybės“;2016 m. liepos 25 d. seminaras „Verslo pradžia: sąlygos ir galimybės“;2016 m. rugsėjo 6 d. seminaras „Parama investicijoms, skirtoms ekonominės veiklos kūrimui ir plėtrai“;Vyko 8 užsiėmimai mokiniams temomis: „Jurbarko rajono verslo apžvalga“, „Verslumo skatinimas“, „Verslo pradžios galimybės“.VII. CENTRO VEIKLA TURIZMO SRITYJETuristų aptarnavimo veiklaViena iš smulkaus ir vidutinio verslo rūšių, skatinanti dirbti, tausoti ir racionaliai panaudoti vietinius išteklius, kultūrinį ir istorinį palikimą, yra turizmas. Jurbarko rajone aktyvi kultūrinė veikla turizmo objektuose, taikomos rinkodaros priemonės sąlygoja stabilų turizmo srautų išlaikymą ir nedidelį padidėjimą. 2016 metais Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centre (Centras) apsilankė 3 897 lankytojai, lyginant su 2015 metais (2 947 turistai), Centras sulaukė 24 proc. daugiau lankytojų.Tačiau dauguma jų visgi sudaro vienadieniai lankytojai. Valstybinio turizmo departamento apgyvendinimo įstaigų duomenimis, vidutinė vietinio turisto viešnagės trukmė – 1,5 paros, tačiau šių duomenų neteikia kaimo turizmo sodybos, neįskaitomos ir nakvynės individualiame sektoriuje (pas draugus, gimines ir pan.). Daugiausia keliaujama organizuotomis turistinėmis grupėmis arba šeimomis.Remiantis 2016 metų Lietuvos turizmo statistika, Lietuvoje sparčiau nei atvykstamasis turizmas auga vietinis turizmas – 12,9 proc., t.y. lietuviai pradėjo aktyviau keliauti Lietuvoje. Atvykstamasis turizmas padidėjo – 11,5 proc. Visa tai atsispindi ir Centro lankomume ( 5 lentelė).2016 m. Jurbarko TVIC turistų iš užsienio apsilankė 350, t.y. 10 proc. turistų daugiau nei 2015 metais. Kaip matome iš 6 lentelės pastebima užsienio turistų skaičiaus didėjimo tendencija. Turistai atvyko iš Vokietijos (32%), Rumunijos (1%), Italijos (1%), Lenkijos (10%), Kanados (1%), Estijos (1%), Olandijos (7%), Norvegijos (4%), Belgijos (3%), Japonijos (3%), Taivano (3%), Danijos (9%), Didžiosios Britanijos (9%), Čekijos (5%), Švedijos (5%). Didžiąją dalį vis dar sudaro turistai iš Vokietijos – 32 proc.5 lentelė. Jurbarko TVIC lankytojų pasiskirstymas ketvirčiais 2016 metaisI ketv.II ketv.III ketv.IV ketv.2016 m.Lietuviai94111339944793547Užsieniečiai-512945350Iš viso:94181271048438976 lentelė. Jurbarko TVIC lankytojų skaičiai nuo 2014 iki 2016 metų.2014 metai2015 metai2016 metaiLietuviai279826323547Užsieniečiai286315350Iš viso308429473897Absoliuti dauguma turistų Centre apsilanko vasaros sezono metu (nuo balandžio mėn. vid. iki spalio mėn. pr.). Didžiąją dalį Centre apsilankiusių sudaro individualiu automobiliu vykstantys keliautojai (62%) ir dviratininkai (18%).Turistus labiausiai domino Jurbarko rajono žemėlapiai, lankytinos vietos, maitinimo įstaigos, apgyvenimo galimybės regione bei kiti praktiniai klausimai, nemokama interneto prieiga (Centras suteikia nemokamą bevielio interneto paslaugą Jurbarko dvaro parke, kadangi absoliuti dauguma turistų naudojasi mobiliais išmaniaisiais įrenginiais). 2016 metais Centro sklaidos būdai: žodinė informacija, dalyvavimas parodose, renginių organizavimas, straipsniai vietinėje ir respublikinėje spaudoje, internetinėje erdvėje, reportažai vietinėje ir respublikinėje televizijoje, aktyvus projektų rengimas.Centras 2016 metais sausio 22–24 d. dalyvavo 4-oje tarptautinėje turizmo ir aktyvaus laisvalaikio parodoje ADVENTUR 2016, Vilniuje. Parodos metu išplatinta apie 3 000 vnt. informacinių leidinių, žemėlapių ir lankstinukų, apie 250 vnt. informacinių paketų su paruoštomis ekskursinėmis programomis. Taip pat parodoje užmezgami tiesioginiai kontaktai su Lietuvos turizmo atstovais, lankytojais pristatant jiems Jurbarko krašto turizmo galimybes.2016 m. liepos 9 d. Centras dalyvavo „Naisių vasara 2016“ festivalyje, kurio tema buvo žemaičių dienos. Festivalio metu visiems pristatė, kad Jurbarko rajonas susideda iš kelių etnografinių regionų, o vienas iš jų yra Žemaitija. Išdalino apie 1000 įvairių žemėlapių ir lankstinukų.2016 m. spalio 6–8 d. Centras dalyvavo parodoje „Sprendimų ratas“, Kaune. Užsienio parodose 2016 m. nedalyvavo dėl didelių finansinių ir pasirengimo kaštų.2016 m. Centras organizavo 4 išvykstamąsias ekskursijas į Šakius, Telšius, Klausučių alaus daryklą bei į Klaipėdą. Įvyko tik viena ekskursija į Šiaulius.Taip pat buvo organizuota 2 dviračių žygiai ir viena ekskursija pėsčiomis po Jurbarką Partizanų keliais, tačiau nesusirinkus grupei – atšaukta.2016 m. pradėtas įgyvendinti prioritetinių turizmo plėtros regionų e-rinkodara projektas „Nemuno kelias“.Leidyba, suvenyrų gamyba2016 m. Centras neišleido leidinių. Tarpininkavimas organizuojant turistines ekskursijasVykdydamas savo tiesioginę funkciją Centras neatlygintinai parengė 32 atskiras ekskursijas – maršrutus grupėms. Taip pat sukurti 4 turistiniai paketai, kuriuose įtraukti lankytini objektai, maitinimo, gido paslaugo bei įvairi edukacinė veikla.2016 m. 35 kartus telefonu ir 8 kartus el. paštu buvo konsultuojami grupių vadovai ir surandami gidai ekskursijoms.2016 m. vasario 16 d. surengė ekskursiją „Pasivaikščiojimas pėsčiomis po Jurbarką“. Šią ekskursiją vedė 2 gidai: Nijolė Paulikienė ir Ričardas Vainikonis. Iš viso dalyvavo 50 žmonių.2016 m. pravedė 16 edukacinių programų apie Jurbarko kraštą bei 1 edukacinį žaidimą „Atrask Dvaro parką“, dalyvavo 26 dalyviai.Centras prisidėjo prie kultūrinio turistinio maršruto „Baltų kelias“ www.baltukelias.lt.Parašytas tekstas „Rojaus kelias“, kurį knygoje „Gintaro Lietuva“ apie Lietuvą publikuos VšĮ „Terra Publica“, inicijuotas straipsnis dienraštyje „Lietuvos rytas”. Bendradarbiavimas su turizmo paslaugų teikėjais2016 metais nuolat buvo palaikomas ryšys ir įvairiais klausimais bendraujama su turizmo objektų darbuotojais ir turizmo paslaugų teikėjais (maitinimo, apgyvendinimo, pramogų). Centras surengė 9 oficialius susitikimus su turizmo paslaugų teikėjais, kurių metu buvo aptariami aktualūs klausimai bei sprendžiamos iškylančios įvairios problemos. Centras nuolat palaiko tiesioginį ryšį su turizmo veikla tiesiogiai suinteresuotais turizmo objektais, vietovėmis (juose dirbančiais asmenimis), teikia joms dalį savo bei VTD perduotų turimų leidinių tiražo, keičiasi informacija apie organizuojamus renginius.Prekyba suvenyraisPer 2016 metus Jurbarko TVIC pardavė:8 vnt. magnetukus su Panemunės pilies herbu;15 vnt. magnetukų su Jurbarko herbu;2 vnt. apyrankių su Lietuvos atributika1 vnt. leidinių „Jurbarkui – 750“, 9 vnt. leidinių M. Purvinas „Mažosios Lietuvos panemuniais ir pamariais, I knyga“ VIII. CENTRO FINANSINĖ VEIKLACentro pajamos per 2016 metus kartu su finansavimu iš įvairių šaltinių iš viso – 88 044 Eur, iš jų: finansavimo pajamos 58 978 Eur, Centro veiklos pajamos – 29 066 Eur. 7 lentelė. FinansavimasEil. NrFinansavimasSuma Eur1Finansavimas iš Jurbarko rajono savivaldybės, iš t. sk.492001.1tiesioginei veiklai pagal sąmatą435001.2finansavimas iš verslo fondo15001.3kompensacija VVG „Nemunas“ biuro išlaikymui27001.4rinkodaros projekto „Nemuno kelias“ išlaidoms kompensuoti15002Darbo vietų pagal viešųjų darbų įgyvendinimą finansavimas, iš t. sk.11112.1 iš Jurbarko rajono savivaldybės4442.2 iš Tauragės darbo biržos6673Kiti finansavimo šaltiniai (labdara ir parama)4004Projektų rengimo išlaidų finansavimas8267Iš viso finansavimas:589788 lentelė. Centro veiklos pajamų palyginamoji lentelė 2015–2016 m.Eil. Nr.Veiklos pajamos2015 m. Eur2016 m. Eur1.Renginių, mokymų, seminarų, kursų organizavimas886976312.Projekto pirmųjų verslo krepšelių (konsultacijų) suteikimo pajamos5830-3.Pajamos už buhalterinės apskaitos paslaugas545854404.Projektų, verslo planų, steigimo dokumentų rengimas91247175.Įrangos ir salės nuoma437923386.Biurų administravimo veikla981272817.Kelionių tarpininkavimo veikla8313518.Turizmo paslaugų pajamos-3319.Kitos pajamos14414210.Pajamos už kalbų kursus-835Iš viso:3623529066lentelė. Centro veiklos sąnaudų lentelė 2015–2016 m.Eil. Nr.Veiklos sąnaudos2015 m.2016 m.1.Sąnaudos darbo užmokesčiui 60175558112.Komandiruočių sąnaudos3173443.Komunalinių patarnavimų sąnaudos787579273.1 šildymas ir karštas vanduo469044983.2 vanduo ir nuotekos4963353.3 elektros energija216218373.4Kiti komunaliniai patarnavimai (inž. tinklų priežiūra, šiukšliųišvežimas ir kt.)5275574.Biuro įrangos priežiūra120713985.Renginių aptarnavimo sąnaudos1203294026.Ryšių ir pašto sąnaudos178315077.Automobilio išlaikymo sąnaudos195313948.Skelbimų ir reklamos sąnaudos163729.Konsultantų ir lektorių sąnaudos166643010.Kanceliarinės prekės55739911.Ilgalaikio turto nusidėvėjimo sąnaudos, atskaičius finansavimą5632555512.Kitos sąnaudos, bendrosios ir administracinės sąnaudos, iš t. sk.9290855212.1portalo statybos projektas, vykdymo priežiūra, ekspertizė ir kt. susijusios išlaidos5835-12.2auditas 500-12.3įnašai projektų įgyvendinimui1047760112.4Kitos išlaidos bendrosios ir administracinės sąnaudos (banko paslaugos, neatskaitomo PVM sąnaudos, civilinės atsakomybės draudimas, spaudos prenumerata, mažavertis inventorius ir kt.) 1908955Iš viso:10265092791Centro veiklos rezultatas už 2016 metus – nuostolis 4747 Eur.lentelė. Darbuotojų darbo užmokesčio ir su juo susijusios sąnaudosEil. Nr.Išlaidos darbo užmokesčiui2015 m.2016 m.1.Priskaičiuotas darbo užmokestis45826426312.Socialinis draudimas14157130953.Garantinis fondas928511 lentelė. Priskaičiuoto darbuotojų darbo užmokesčio ir su juo susijusių sąnaudų struktūra1.Jurbarko rajono savivaldybės lėšos27337259862.Tauragės teritorinės darbo biržos lėšos12096673.Centro lėšos darbo užmokesčiui ir su juo susijusioms sąnaudoms316292915812 lentelė. Darbuotojų darbo užmokestis 2016 m.Eil. Nr.PareigosEtatai Pagr. darbo užmokestisVidutinis mėn.1.Direktorė*1816,50/1070,10*1004,492.Vyr. finansininkas1796828,193.Verslo vadybininkė**1580**436,004.Turizmo vadybininkė-vertėja (nuo 2015-06-16 vaiko auginimo atostogose)**1574-5.Turizmo vadybininkė (nuo 2015-06-15)-500504,446.Administratorė***1551***669,047.Valytoja****1350/380****372,91Iš viso etatų:665,2Darbuotojų skaičius 2016-12-31:555* nuo 2016-07-15 direktorės atlyginimas 1070,10 Eur** dvi darbuotojos yra vaiko auginimo atostogose*** nuo 2016 m. kovo mėn. verslo administratorės pareigas eina verslo vadybininkė, gaunanti už tai priedą**** nuo 2016-07-01 MMA 380 EurIX. DUOMENYS APIE VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS VADOVĄ, ĮSTAIGOS IŠLAIDOS VADOVO DARBO UŽMOKESČIUI IR KITOMS VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS VADOVO IŠMOKOMSJurbarko TVIC direktorė – Gaiva Mačiulaitienė, stažas šioje įstaigoje – trylika metų. Direktorės išsilavinimas – aukštasis: įgytas ekonomikos ir verslo vadybos magistro laipsnis (KTU).2016 metais įstaigos veiklą organizavo pagal 2016 metų sausio 4 dienos įsakymu patvirtintą veiklos planą. Veiklos planas įgyvendintas sėkmingai. 2016 m. taip pat inicijavo ir vadovavo darbo grupėms, rengiant du Jurbarko rajono savivaldybės projektus turizmo informacijos sklaidai gerinti: Pagal 2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ priemonės Nr. 05.4.1-LVPA-K-808 „Prioritetinių turizmo plėtros regionų e. rinkodara“ projektas „Nemuno kelias“. Pagal priemonę Nr.05,4,1-LVPA-R-821 „Savivaldybes jungiančių turizmo trasų ir turizmo maršrutų informacinės infrastruktūros plėtra“ projektą „Savivaldybes jungiančių turizmo trasų ir turizmo maršrutų informacinės infrastruktūros plėtra Tauragės apskrityje“. Taip pat inicijavo ir pateikė Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centro projektą pagal Interreg V-A Lietuva–Lenkija 2014–2020 m. programos pirmąjį kvietimą „Jurbarkas-Rynas. Istorijos keliai“.Direktorė organizavo Jurbarko krašto atstovavimą ir pati dalyvavo dviejose turizmo parodose „ADVENTUR 2016“ ir „Sprendimų ratas“. Taip pat dalyvavo Jurbarko miesto šventės, tarptautinio Žygeivių festivalio organizacinėje darbo grupėje. Buvo atsakinga už renginį „Jurbarko miesto ir verslo dienos 2016“.2016 m. Jurbarko TVIC direktorė atsakė į 50 paklausimų, suteikė 90 val. konsultacijų, iš jų 44 val. pagal projektą „Nacionalinis konsultantų tinklas“ (2016 m. sausio pradžioje su VšĮ ,,Versli Lietuva“ pasirašyta sutartis ir buvome įtraukti į Nacionalinį konsultantų tinklą, tačiau INVEGA kvietimą paskelbė tik rugsėjo mėnesį, todėl įmonėms galėjome teikti konsultavimo paslaugų tik 3 paskutinius 2016 metų mėnesius).Per 2016 m. Centras parengė 9 projektus verslo subjektams pagal Lietuvos darbo biržos administruojamas priemones bei administravo 4 projektus. Iš jų direktorė parengė ir administravo 3 projektus. 2016 m. vadovavo VVG „Jurbarkas“ projekto parengimui ir pateikimui. 2016 m. birželio mėnesį buvo pateikta paraiška finansavimui gauti, tačiau projektas pateko į rezervinių projektų sąrašą. Tikimasi gauti finansavimą 2017 metų rudenį.Centro vadovė 3 kartus vedė mokymus darbo biržoje apie verslo steigimo ir finansavimo galimybes, vieną kartą Smalininkų technologijų ir verslo mokykloje, 1 kartą A. Giedraičio-Giedriaus gimnazijoje.2013 metais Centrui persikėlus į patalpas Vydūno g. Nr. 19, įstaigos vadovė rūpinosi pastato ir parko aplink pastatą priežiūra, ieškojo finansavimo galimybių šių objektų priežiūrai užtikrinti. Įstaigos išlaidos vadovo darbo užmokesčiui ir kitoms vadovo išmokoms 2016 m.:2016 m. – 12 053,90 Eur (28% nuo visos darbuotojų DU sumos), atskaitymai soc. draudimui 3 734,30 Eur, įmokos į GF – 24,11 Eur, išmokėta dienpinigių 93,10 Eur.50 proc., t.y. 6 026,50 Eur vadovės darbo užmokesčio priskiriama administravimo funkcijoms, vykdyti, 50 proc. įstaigos veiklos tiksluose nurodytoms veikloms įgyvendinti. IX. VEIKLOS GERINIMO PERSPEKTYVOS2017 metais Jurbarko TVIC veiklas planuoja vykdyti 2017-01-09 direktorės įsakymu Nr. V-2017/1 patvirtintu veiklos planu, kuris skelbiamas www.jurbarkas.info.Už Jurbarko rajono savivaldybės skiriamą finansavimą planuojama įgyvendinti Jurbarko rajono savivaldybės 2017–2019 metų strateginio veiklos plano Smulkaus ir vidutinio verslo ir turizmo skatinimo programos priemones: skatinti verslą, konsultuoti verslininkus, teikti turizmo paslaugas.Atsižvelgiant į ataskaitinio laikotarpio metu gautus veiklos rezultatus, 2017 metais numatoma: 1. Užtikrinti teikiamų verslo informavimo paslaugų kokybę ir tęstinumą; 2. Vykdyti savivaldybės administracijos pavestus projektus: „Nemuno kelias“ bei „Savivaldybes jungiančių turizmo trasų ir turizmo maršrutų informacinės infrastruktūros plėtra Tauragės apskrityje“, kurių dėka bus didinamas Jurbarko krašto žinomumas, pagerės stacionari informavimo sistema;3. Įtraukti į rajono viešinimo programas privačius verslininkus, turizmo paslaugų tiekėjus;4. Telkti verslo bendruomenę, didinant bendradarbiavimą su valdžios institucijomis;5. Rengti rajoną reprezentuojančius renginius, dalyvauti parodoje „Adventur 2017“;5. Aktyvinti verslo subjektus dalyvauti įvairiose verslo finansavimo programose;6. Pagal galimybes rengti projektus įstaigos veiklų plėtrai bei dalyvauti finansavimo programose verslo ir turizmo informacijos paslaugoms teikti. Direktorė Gaiva Mačiulaitienė JURBARKO RAJONO SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOSINVESTICIJŲ IR STRATEGINIO PLANAVIMO SKYRIUSAIŠKINAMASIS RAŠTASPRIE JURBARKO RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBOS SPRENDIMO „/////wAAAAAAAAgARABPAEMAXwBEAEEAVABBAAAACwB7ACQARABPAEMAXwBEAEEAVABBAH0AAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA==
FORMTEXT DĖL VIEŠOSIOS ĮSTAIGOS JURBARKO TURIZMO IR VERSLO INFORMACIJOS CENTRO 2016 METŲ VEIKLOS ATASKAITOS“ projekto/////wAAAAAAAA0ATgBPAFcAXwBXAE8AUgBEAF8ARABBAFQARQAAABAAewAkAE4ATwBXAF8AVwBP
AFIARABfAEQAQQBUAEUAfQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
FORMTEXT 2017 m. balandžio 20 d.Jurbarkas1. Parengto projekto tikslai ir uždaviniai.Pateikti VšĮ Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centro 2016 metų veiklos ataskaitą.2. Kaip šiuo metu yra sureguliuoti projekte aptarti klausimai.Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 19 punktas numato, kad išimtinė tarybos kompetencija – „<...> biudžetinių ir viešųjų įstaigų (kurių savininkė yra savivaldybė), savivaldybės kontroliuojamų įmonių ir organizacijų vadovų ataskaitų <...> išklausymas reglamento nustatyta tvarka, sprendimų dėl šių ataskaitų ir atsakymų priėmimas“. Jurbarko rajono savivaldybės tarybos veiklos reglamento, patvirtinto Jurbarko rajono savivaldybės tarybos 2015 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. T2-255 „Dėl Jurbarko rajono savivaldybės tarybos veiklos reglamento patvirtinimo“, 251 punktas numato, kad „Biudžetinių ir viešųjų įstaigų (kurių savininkė yra savivaldybė), savivaldybės kontroliuojamų įmonių vadovai tarybai kasmet teikia savo vadovaujamų įstaigų ar įmonių veiklos ataskaitas“, o 252 punkte numatyta, kas turi būti nurodyta šiose ataskaitose. Viešųjų įstaigų veiklos ataskaitą reglamentuoja Lietuvos Respublikos viešųjų įstaigų įstatymo 12 straipsnis.3. Kokių pozityvių rezultatų laukiama.Bus įgyvendinti teisės aktų reikalavimai.4. Galimos neigiamos priimto projekto pasekmės ir kokių priemonių reikėtų imtis, kad tokių pasekmių būtų išvengta.Neigiamų pasekmių nenumatoma.5. Kokie šios srities aktai tebegalioja (pateikiamas aktų sąrašas) ir kokius galiojančius aktus būtina pakeisti ar panaikinti, priėmus teikiamą projektą.-6. Projekto rengimo metu gauti specialistų vertinimai ir išvados, ekonominiai apskaičiavimai (sąmatos), konkretūs finansavimo šaltiniai.Projekto rengimo metu ekonominiai apskaičiavimai pateikiami remiantis patvirtintomis sąmatomis ir buhalteriniais skaičiavimais.7. Ar reikalingas projekto antikorupcinis vertinimasNereikalingas8. Projekto iniciatorius, autorius ar autorių grupė.VšĮ Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centro direktorė Gaiva Mačiulaitienė, Jurbarko rajono savivaldybės administracijos Investicijų ir strateginio planavimo skyriaus vedėjas Ernestas Sinkus.9. Kiti, autorių nuomone, reikalingi pagrindimai ir paaiškinimai.-10. Sprendimas įteikiamas (kam ir kiek egz.)VšĮ Jurbarko turizmo ir verslo informacijos centrui, Investicijų ir strateginio planavimo skyriui.Parengė/////wAAAAAAAA0AQwBSAEUAQQBUAE8AUgBfAFMASABPAFcAUwAAABAAewAkAEMAUgBFAEEAVABP
AFIAXwBTAEgATwBXAFMAfQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
FORMTEXT Ernestas Sinkus/////wAAAAAAAAkATgBPAFcAXwBEAEEAVABFADEAAAAMAHsAJABOAE8AVwBfAEQAQQBUAEUAMQB9
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=
FORMTEXT 2017-04-20PAGE